Откройте настройки PopClip и задайте сочетание клавиш для появления PopClip. Нажмите кнопку Record Shortcut и затем нажмите нужную комбинацию. В этой комбинации должна быть как минимум одна из клавиш-модификаторов ⌃, ⌥ или ⌘. После срабатывания PopClip откроется в режиме управления с клавиатуры.